CONCEPTS
訂正と補足
Kiten が入力を直した箇所（corrections）と補った箇所（annotations）の違い、種類、扱い方を説明します。
更新: 2026年10月12日
Kiten は、入力をそのまま使えないとき、直した内容を隠さずに 返します。直した箇所は corrections、補った箇所や注記は annotations に入ります。
corrections（直した箇所）
それぞれに、種類・直す前・直した後が付きます。
| 種類の例 | 内容 |
|---|---|
| 表記の統一 | 全角・半角、ハイフン類、数字の表記をそろえた |
| 旧字体・異体字 | 「髙」「﨑」などを、データ上の字に合わせた |
| 略称・省略 | 「大阪市北区」の「大阪市」が欠けているときに補った |
| 誤字の訂正 | 近い字への置き換え（誤りの可能性があるため、必ず記録される） |
直した内容は、そのまま画面に表示することを勧めます。利用者が「自分の住所が勝手に書き換わった」と感じないようにするためです。
annotations（補った箇所・注記）
入力に無い情報を、データから補ったときに記録されます。例：郵便番号から都道府県を補った、など。
自動で受け入れてよいか
- 表記の統一は、多くの場合そのまま受け入れて構いません。
- 誤字の訂正は、確認を促す ことを勧めます。
- 訂正の後で
L5L4になった場合も、元の入力と並べて見せると、誤りに気づきやすくなります。
要確認 訂正の種類の正式な一覧は、公開前に確定します。
この内容に誤りや不足があれば、お知らせください。